查看完整版本: 教育部公布《中国语言生活状况报告(2006)》,列出了171条汉语新词语

咸临公子 2007-8-29 09:17

教育部公布《中国语言生活状况报告(2006)》,列出了171条汉语新词语

<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;“汉语新词是近些年来产生的新生事物,作为一种社会语言现象,它实际反映出人们的所思所想。”华中农业大学社会学教授萧洪恩概括性地把新词归为政治法律、生活、职业、教育等十类。 </P>
7tSfkT)O\ <P>&nbsp;</P>(k_5ZVBz*K Tg
<P>  萧洪恩说,三大社会诱因使得171种新词衍生出世。首先,全球性现代 Tq*JF"@] DH
<TABLE align=left>
p+YmL;x2u#eD^ F <TBODY> c(Z`%U f{f*}&w!PI
<TR>
p_4o v:E$@{ <TD><SPAN></SPAN></TD></TR></TBODY></TABLE>化进程加快,老百姓的视野更加开阔,容易形成新的语素,如“电话门”、“伊朗门”等;其次,快节奏的社会,给人们的生理、心理造成不同程度影响,与人们生活相关的不同现象,开始进入语言系统,形成新的社会生活话语,如“房奴”、“车奴”、“半糖夫妻”、“高薪跳蚤”等;最后,对社会现象本身,会有各种层面的衡量尺度,因而社会的语素也褒贬不一,如“福利腐败”、“洋腐败”、“科研包工头”等。 dZKf(l5m pl]
<P>&nbsp;
J*k5I H |,t+r <P>  萧洪恩称,就新词来看,由于社会生活本身的复杂性,很难将这些词归结为某一类。但以下十类最典型,也最具代表性: !vF%a1N#mQ^
<P>&nbsp;cV(g*K w.v
<P>  【政治法律】:八荣八耻、倒扁、废统、国六条、国十条、2时歇业令、江选、交强险、监控门、骷髅门
1Uo3YBh+g-^0[ <P>&nbsp;U2X)L3fnnm `:Qk2v
<P>  【新生活形式】:白奴、车奴、房奴、半糖夫妻、独二代、抱抱团(社会关系)、抱抱装、博斗、城市依赖症、节奴、啃椅族、乐活族、慢活族
EL'c _%QNwE <P>&nbsp;
.S9d"N(xPS9LC <P>  【新生活态度】:冻容、断背、丁宠家庭、公司驻虫、合吃族、急婚族、奔奔族
b-~G"j3o8x <P>&nbsp;Lp5|"uh_
<P>  【新发展观】:电子环保亭、动能车、脚环鸡、禁电 8u8VzyJ
<P>&nbsp;
#O#D1k"]E7n8i <P>  【新经济现象】:白银书、村证房、大肚子经济、等额配比基金、返券黄牛、房魔、二奶专家、高薪跳蚤、卡神、垄奴、M型社会、美丽垃圾、迷卡、墓产经济
?9|)c'Fh6}4qZ <P>&nbsp;
2W)xxS9Pd`p <P>  【新职业现象】:笔替、盗版党、EMBA、饭替、白托、分手代理、赖校族、蜜月保姆、墓奴 `sI iq6p
<P>&nbsp;
fH"uNo$h:}*I <P>  【新文化现象】:博客话剧、博文、解说门 u,bX:wzOVy
<P>&nbsp; i#M3g `/J;y3l
<P>  【新教育现象】:成考移民、国际高考移民 2[f^7jdN4h
<P>&nbsp;
QE9e7m#O P$P <P>  【新技术现象】:海绵路、作弊克 E8S stq
<P>&nbsp;Px M3jW
<P>  【新社会现象】(贬义):福利腐败、感恩红包、奖骚扰、科研包工头、灰色技能、会议大使 u YYG9Gq{
<P>&nbsp;
[Q1D5ZGOB%FO)J <P>  萧洪恩称,还有一些新词,无法分类。“语言是社会的镜子,是一种社会之‘风’,古人言‘ 风正而天下正之’,注意社会现象,应从社会语言入手。希望大家都用好这面镜子”。 %Ju2eW_7|Z
<P>&nbsp;
}K)H2M)^ _;[ <P>  新词解释 zX2g DMxvLMT d
<P>&nbsp;^ fC5uf5F%k6X
<P>  昨日,多名读者致电晨报,希望能解释一下新词汇,今起,晨报将分门别类地选出部分新词进行诠释。
4P1^0`L"w{ T <P>  
r,DUv9@o6u)k { n"P <P>  【新生活态度】 7ed#g_ t,N;{
<P>&nbsp;
E%K o'w^`3M#? <P>  冻容:形容那些20岁上下,却已希望能将青春永远冻结,早早开始抗老历程的年轻女孩们。
q)^ Lr(i <P>&nbsp;6]8y&BZb5u*JO5n+Y
<P>  断背:“断背”有同性恋的意思。
*f$_bC:F@F*nz0Dt <P>&nbsp;
3B9Sp ]XyW~E L <P>  丁宠家庭:一些“丁克”夫妻一方面不愿养育子女,另一方面又想享受为人父母的温馨与乐趣,于是养起宠物,这些家庭被称为“丁宠”家庭。 q"y@a0oT
<P>&nbsp;-~mW(x:i%E6b5K
<P>  合吃族:年轻人通过社区网页发帖子,相邀一起吃饭,他们素昧平生,却因好吃的共同爱好走到一起。合吃不仅节约开支,更可遍尝美味,还能结交新朋友。
k3bs'h ]6dn~ <P>&nbsp;.G(c&q2n#a/I0X3P
<P>  急婚族:说的是有的女大学生临毕业,找不到工作,打算曲线一下或是直接到达目的地,都急着上征婚网找个成功人士把自己嫁了。“曲线”是说先嫁人再找工作,“直接到达目的地”是说干得好不如嫁得好,有了好老公,就没必要找工作了。 5jL4G H#\.e1_
<P>&nbsp;!Kw+]h&~R*v
<P>  奔奔族:即“东奔西走”之族。他们多是生于1975年~1985年间的一代人,在事业的道路上到处奔走,他们是目前中国社会压力最大、最玩命工作也最热爱玩乐的族群。</P>

咸临公子 2007-8-29 09:21

<P><STRONG>171个汉语新词引网民激辩,有网友认为教育部带了个不好的头</STRONG> </P>
P/V0f-aJp <P>&nbsp;</P>kn_+P PM6s:Hg
<P>
S K0m Tp*||^'z"Y <P>.Q0c S$S:KA ZU%^
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 本报讯 记者张演钦报道:昨天,教育部公布了171个新词,大多数网民对大部分“新词”感觉糊里糊涂,引来网民激辩。:fQ%MVcFoX
<P>&nbsp;
G.D4N wX!uq1Y7PB <P><STRONG>“90%的词第一次听说”</STRONG>
UqJ&X0e ]wg <P>&nbsp;fo X _I.G3m'q
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; “90%的词一点都不懂,怎么办啊!”这171个新词公布后,新浪网 %e3MuV@"c$D%A
<TABLE align=left>
{1o xy NAp <TBODY>^^k;TD&`8Q
<TR>*tV2T0z4NT5^)rLZ#w;o]
<TD><SPAN></SPAN></TD></TR></TBODY></TABLE>友发表的评论短短时间内超过1200条。诸多资深网友大呼看不懂。“上网也差不多有10年了,竟然有一大半没见过,惭愧啊!”“我天天上网14个小时以上,居然发现50%没听过。”“看过之后觉得自己好像是活在原始森林里!” Z~,N6n)B
<P>&nbsp;
(?zRv NLS2LV2JP `6{ <P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 不少网友对此感觉悲哀:“我用汉语用了30年,不知道再过10年我讲的汉语还有没有人能听懂,也不知道再过10年别人讲的汉语我是否能听懂。”“我发现我真的老了!”“跟不上时代了,好歹我才23岁啊!”-xe t l}$J Q
<P>&nbsp;(c"\6WD f h6E)b
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 有网友更是发出呼声:“救救孩子!!!”
0M"odH t{ <P>&nbsp;
F+^D"Z8`;l/}S <P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 更有网友呼吁:“救救汉语吧!!!!”
l#sB d)d <P>&nbsp;"b$g Hq#\~
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 有网友认为应该这样理解“新词”:应该是大部分人都能理解其含义、为大家所默认的才行,而不是极少部分人别出心裁胡编瞎造出来的。像这次公布的新词语,恐怕有90%的词是大部分中国人第一次听说,真是搞笑!要说造新词,小学毕业的中国人谁都能造上几个,关键是大家是否都接受得来。
.fh2a}^W-A <P>&nbsp;U#Q2~+^P%w X%h)X
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 不少网友质疑部分“新词”本身的合理性。有人表示:“八荣八耻”算新词?荣、耻是词,加个量词就成新词了?那么教育部列的还少一条,就是:“171条汉语新词”。
6o)C&|A;X <P>&nbsp;
's}W @s9[1X'KH <P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; “EMBA也能算上汉语新词!?这个词由几个单字组成?得几划来写?将来说不定阿拉伯语、俄语也成了汉语新词。” 6FlT rS)\#fsJ
<P>&nbsp;&Qn4Ka,l
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 有人表示:教育部无权公布汉语新词,“国家语言文字工作委员会哪里去了?”
F9U7?x(U"G3D <P>&nbsp;Heg{ g6{$uU TR
<P><STRONG>没有说明公布新词的目的</STRONG>
/Dc*ok KGdL$O <P>&nbsp;
5nHp6^&N ? <P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 教育部推出这批“新词”的行为其必要性也受到质疑。“教育部没有说明公布‘新词’的目的和意义。是将来要收进词典,还是作为一种规范?在各种考试中算不算错词?教育部没有公布的是不是算错?小报公布公布只是一种娱乐,教育部难道也玩这种娱乐?”
%j#u[6RV#yk <P>&nbsp;+V X+\ bXS8H
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 有人认为教育部带了个不好的头:“教育部这样胡来,以后胡编乱造新词的人就多了。”
?4]Qd5DV+y'GD$v <P>&nbsp;b6zpl3@tB
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 有人说,新词又不是推广使用,只是记录而已,所以大家的要求过高了。但有人反驳说:教育部张榜公布,似有推波助澜之意。
S0L6f}6P t <P>&nbsp;#Q`I+c$ja5iwV
<P><STRONG>新词大都有正式媒体用过</STRONG>
(ro e2uD0UU <P>&nbsp;
]-c}vPg <P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 但也有极少数人表示看得懂这些“新词”。这位网友说:“你不生活在中国么?你不看主流、时尚类的报刊吧,噢,你是做考古工作的吧!我一个大门不出二门不迈的老太太都知道的呀。人啊,要与时俱进……” J0X9v C m&?7G0O*n
<P>&nbsp;
8Vp7ow A7O Ar2aMJ <P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 有网友表示,中国语言生活状况报告是语言生活状况的反映,对新词语的监测是很有必要的。
9k3R S4x V_$M+Yw3R <P>&nbsp;[Nz3}a
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 还有网友说,新词语不是每个人都能看得懂的,就像新事物刚产生的时候,不是每个人都能了解的。不要说新词语了,试问新中国成立后最权威的《现代汉语词典》里所收的词谁敢说都了解、都明白、都能接受、每天都使用? -?UH/V'_a:l'H
<P>&nbsp;
/G0@h7a'K <P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; “新词语看起来怪异,其实也反映我们的生活,是活生生的大众原创啊。”这位网友说:就看第二个新词“白奴”———白领奴隶。难道这个称呼不正反映了某些白领的奴隶般的生活和工作状态吗?我也曾怀疑它的流行情况,但是打开百度新闻搜索,输入“白奴”后发现,至少有三条以上的新闻有“白奴”这个新词语。别的词条我也试过,反正我试过的都有很正式的媒体应用过这些新词语。 *M,vLBQ;@3M8[
<P>&nbsp;$IG1p&pun
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 有网友认为“救救汉语”更重要的是从自身做起:“‘新词’是从网络、报刊、杂志中摘取出来的,如果说这些都是垃圾,那么,诸位网友要嘴下留情了,因为它们都是你们创造出来的,它们不是教育部的水平,而恰恰是诸位的水平啊!扪心自问,你们都做了些什么说了些什么?如果不想污染大众视听,不想误导下一代,请诸位从自身做起吧。” &B:l-yhW|u
<P>&nbsp;
@!A3dZe2d$~ <P>5GP[Z9HWa!W
<P><STRONG>今年公布的汉语新词语</STRONG> G|q3R kVGN
<P>&nbsp;
p0}B%z~$UK <P>B 八荣八耻、白奴、白托、白银书、半糖夫妻、抱抱团、抱抱装、奔奔族、笔替、博斗、博客话剧、博文
z;B7R~ }5l Ho ?O)c <P>&nbsp;r?So C"c"Osl
<P>C 草根网民、车奴、成考移民、城市依赖症、村证房
l/ve5^zw;x.G <P>&nbsp;
'A'mZ\3n+q3MRK/m <P>D 大肚子经济、倒扁、盗版党、等额配比基金、电话门、电子环保亭、吊瓶族、丁宠家庭、动能车、冻容、独二代、断背 ?;x-IKY@S
<P>&nbsp;`3I-URo;F-^
<P>E ★EMBA、2时歇业令、二奶专家 !U"OEV&U
<P>&nbsp; B)N+g G"[?!u-Z
<P>F 法商、返券黄牛、饭替、房魔、房奴、飞鱼族、废统、沸腾可乐、分手代理、福利腐败、祝寿螺患者、复古学堂 Cavq5T&_/IN9Uw
<P>&nbsp;
&U0\7g/cs^v@KU <P>G 感恩红包、高薪跳蚤、搞笑、公司驻虫、谷歌、骨性、国际高考移民、国六条、国十条 g.L-z4|3aa
<P>&nbsp;6L&H)Q"V?%U7|
<P>H 海缆断网、海绵路、海啸音、寒促、汉芯造假事件、合吃族、红楼选秀、红衫军、换客、灰色技能、回购地、会议大使、婚嫁大年 ;\4]"a7tqn/U4l9k8e
<P>&nbsp;
U+wy7XB-j%[${ <P>J 急婚族、监控门、江选、奖骚扰、交强险、脚环鸡、节奴、解说门、禁电、掘客 PT1t'x(Y-r$sy
<P>&nbsp;dy]jNa:k^$}
<P>K 卡神、考霸、科研包工头、啃椅族、★空调、骷髅门 :H3FSYy\ `
<P>&nbsp;A2c:Y"XOE9s:g
<P>L 赖校族、乐活族、梨花体、李娅空翻、两会博客、垄奴、绿色产房、裸考、裸替 X$g*Pi@(F%H.A4VF
<P>&nbsp;iKg:@m'Uz
<P>M M型社会、慢活族、美丽垃圾、迷卡、蜜月保姆、秒杀、明星枪手、墓产经济、墓奴
6q3`#_D&N3P#ri4Bb <P>&nbsp;
Z;q.]4C b8c3jb y <P>N 年后饭、暖巢管家、诺亚规则
;I G1k*{jf*C*r T <P>&nbsp;
i |^kGi]+O <P>P 跑酷、陪拼族、捧车族、拼卡、拼客 /U!X)m2Ux
<P>&nbsp;
|.C H9\8\| <P>Q 7时代、擒人节、轻熟女、穷人跑、求学房、群租 ]BzY$v+B0],B o!TN4B
<P>&nbsp;iD#M~"N6Inj
<P>R 让票区、人球、人户育婴师、润滑经济
;Hll ??7Fm <P>&nbsp;
+v v$|;mn7g h8{ <P>S 三失、三手病、三限房、三支一扶、★晒、晒客、上海社保基金案、剩女、十五细则、世宗、试药族、手机幻听症、手机手、熟年、睡眠博客 p1z.xp/@ ]
<P>&nbsp;
r"u(vo/cR <P>T 她经济、痛快吧、图书漂移、土腐败、囤房捂盘、托业
Nh3?,^7gVf.X$H4m <P>&nbsp;
3_&f Ek"i <P>W 网络晒衣族、威客、微笑北京、微笑圈、文化低保、文替、巫毒娃娃、捂盘惜售
*~:OsZsg9S <P>&nbsp;
q$l7VYH0O <P>X 新明星学者、新中间阶层、熊猫烧香、炫富、学术超男、学业预警 L&qy`s^_
<P>&nbsp;/}S E}?B
<P>Y 压洲、洋腐败、洋漂族、医闹、医诉、移动商街、印客、游贿、游戏手
z6X2X8I+W(Km <P>&nbsp;Uv2p @~ ]
<P>Z 砸票、择校税、证奴、职粉、终统、众包、住房痛苦指数、装嫩族、作弊克 </P>
页: [1]
查看完整版本: 教育部公布《中国语言生活状况报告(2006)》,列出了171条汉语新词语