国外史籍对中国的称呼有哪些？
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 17.95pt; mso-char-indent-count: 1.71"><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.5pt"><FONT size=3> 在<SPAN lang=EN-US>1840</SPAN>年西方列强侵略中国以前，中国是独立于世界民族之林的统一多民族的主权国家。在与其他国家的接触和交往中，中国逐渐为世界各国所熟知。</FONT></SPAN></P>
i
S['t E
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 17.95pt; mso-char-indent-count: 1.71"> </P>
9N(e
g P#O{9aes
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 17.95pt; mso-char-indent-count: 1.71"><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.5pt"><FONT size=3> 国外对中国的称呼，与陆上中西交通的历史相联系。在中古梵文中有<SPAN lang=EN-US>Cina</SPAN>一词，古佛经有支那、至那、脂那等汉译。现在波斯、阿拉伯、英、法、德、意等多种文字中对中国的称呼，多自古梵文<SPAN lang=EN-US>Cina</SPAN>衍发出来，一般认为此称起源于“秦”。在古希腊、罗马著作中还有<SPAN lang=EN-US>Serice</SPAN>一称，意思是丝国，称中国人为<SPAN lang=EN-US>Seres</SPAN>，汉译为赛里斯。</FONT></SPAN></P>
Ih,V w `7Q2R
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 17.95pt; mso-char-indent-count: 1.71"><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.5pt"><FONT size=3><SPAN lang=EN-US><?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></SPAN></FONT></SPAN> </P>
W@6] N
gSq
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 17.95pt; mso-char-indent-count: 1.71"><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.5pt"><FONT size=3> 中世纪时，东罗马史家把中国称为<SPAN lang=EN-US>Taugas</SPAN>，伊斯兰文献则写作<SPAN lang=EN-US>Tamghaj</SPAN>、<SPAN lang=EN-US>Tomghaj</SPAN>或<SPAN lang=EN-US>Tchgaj</SPAN>，此称是由古突厥人对内地或中原王朝的称呼衍生而来。最初的汉译形式见于元《长春真人西游记》，译作“桃花石”，是指内地汉人。对此称起源，有多种解释，一般认为此称起源于建立北魏的拓跋氏。其它，蒙古人与西北一些民族曾因契丹<SPAN lang=EN-US>(</SPAN>辽<SPAN lang=EN-US>)</SPAN>统治中国北部进而将内地亦称为契丹，传至中亚与欧洲，有些国家即以契丹称中国，至今俄语中仍称中国为<SPAN lang=EN-US>Kumau</SPAN>，盖源于此。</FONT></SPAN></P>
L9J-o(N"c-H;j
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 17.95pt; mso-char-indent-count: 1.71"><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.5pt"><FONT size=3><SPAN lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></FONT></SPAN> </P>
_
K#z/tX(u e ?*J
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 17.95pt; mso-char-indent-count: 1.71"><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.5pt"><FONT size=3> 到了唐代，文明昌盛超过前朝，对周围各国以至阿拉伯世界都发生过重大影响，而此时南方海上交通已取代陆上交通而居于优势的地位，因而国外又称中国为唐，称中国人为唐人。此种情形见于北宋人记载并流传至今。</FONT></SPAN></P>
"b0a Zl u7n*[){t
oT P~d?;g P2\
[[i] 本帖最后由 咸临公子 于 2008-7-21 09:48 编辑 [/i]]