咸临公子 2008-7-22 10:41
说名道姓
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center" align=center><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体">王充闾<SPAN lang=EN-US><?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></SPAN></SPAN></P>;I1CuLt8?``
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center" align=center><SPAN lang=EN-US style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.5pt"><o:p><FONT size=3> </FONT></o:p></SPAN></P>i#tj9}cQ1k+l&|x
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center" align=center><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体">文史知识<SPAN lang=EN-US>2007.10<o:p></o:p></SPAN></SPAN></P>x}+MO[0O
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center" align=center><SPAN lang=EN-US style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.5pt"><o:p><FONT size=3> </FONT></o:p></SPAN></P>7H$c9|#i'])l:yJ`
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center" align=center><SPAN lang=EN-US style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.5pt"><o:p><FONT size=3> </FONT></o:p></SPAN></P>(_$[(S$Ck9YB+t2v8x
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center" align=center><SPAN style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.5pt"><FONT size=3>一<SPAN lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></FONT></SPAN></P>
eXh`2N6k
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center" align=center><SPAN lang=EN-US style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.5pt"><o:p><FONT size=3> </FONT></o:p></SPAN></P>"P?9h$e%Qk7Q
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT size=3><SPAN lang=EN-US style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.5pt"><SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN></SPAN><SPAN style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.5pt">在一次<SPAN lang=EN-US>“</SPAN>中国文化史讲座<SPAN lang=EN-US>”</SPAN>课后,有位青年听众同我漫谈,说他正在攻读文学硕士学位,平时很喜欢读清代以来的笔记、诗话一类作品,因为里面有丰富学识和许多精辟见解,只是<SPAN lang=EN-US>“</SPAN>拦路虎<SPAN lang=EN-US>”</SPAN>太多,除了一些文言词语,还有人物的名称,有时让人摸不着头脑,如坠五里雾中。说着,递给我一篇打印文稿,请我就其中的名字、称号做些解释。我翻看一过,原来是当代著名学者钱仲联先生《梦苕庵诗话》中的一段文字:</SPAN></FONT></P>U;?y Kc` ?4d
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT size=3><SPAN style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.5pt"><SPAN lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></SPAN></FONT> </P>
v$IJ9P8m-wl
Jg
b
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 21pt; TEXT-INDENT: 21pt; mso-para-margin-left: 2.0gd"><SPAN style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.5pt"><FONT size=3>当今海内外。莫不知虞山有石乌龟其人。石乌龟者,赵石农之绰号也。石农名石,号古泥,晚自称泥道人,常熟西唐市人。<SPAN lang=EN-US>……</SPAN>弱冠就余从舅父沈石友汝瑾家主计,沈嗜金石书画,罄所有与观,使治砚刻铭。出同邑李钟之门,又从安邑吴昌硕游,益工刻划。<SPAN lang=EN-US>……</SPAN>昌硕尝日:当让此子出一头地。然石农不自喜,曰:我以糊口耳。沈夙与昌硕交,又交余姑丈俞金门钟銮。石农因沈识俞,而俞之舅氏,余舅祖松禅老人翁文恭也。文恭罢相归,过俞,见石农书类已,又识其铁笔,与语,大悦之,促使镌印。时求文恭书者踵相接,不暇悉应,因属为替人,缘是代笔为文恭特许。较之沈寐叟门人谢某,专事伪托沈书以渔利者,固不可同日语也。石农之书,以颜鲁公为基,泽之以苏玉局、米南宫,筋骨道健,得文恭之髓。文恭暮年,以所用之印赠之,曰:惟子可以继我矣。文恭既薨,骨董家犹汇金丐书标翁名。石农久而苦之,故晚年所作书,乃以赵石显。石农貌奇古,入画须髯如戟,肖钟馗。暑日袒胸执蒲葵,又如八仙中汉钟离。又与吾友蜀人张大千貌绝相似,皆山川奇气之所钟也。石农先以篆刻名,书法特馀技耳。书成又学画,因题画乃学诗。偶作韵语,必有奇趣。<SPAN lang=EN-US>(</SPAN>引诗略<SPAN lang=EN-US>)<o:p></o:p></SPAN></FONT></SPAN></P>
^_ Cu k}N
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21pt"><SPAN lang=EN-US style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.5pt"><o:p><FONT size=3> </FONT></o:p></SPAN></P>
J|~7C1hx4zO'E
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.5pt"><FONT size=3> 这是一篇名人小传,讲述的是作者乡先辈赵石农其人治砚、刻铭、镌印、作书以及写诗的情况。使用的是文言,遣词构句比较简古,特别是区区四百字短文中涉及到文化界古今名人达十三位之多。有些还是比较生僻的,大体上可分为四种情况:</FONT></SPAN></P>
ZK
u"e5]3X8_.tb-f
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.5pt"><FONT size=3><SPAN lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></FONT></SPAN> </P>$nT4e-[Yv
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21pt"><SPAN style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.5pt"><FONT size=3>第一类,以字、号相称,令人索解为难。比如苏玉局,恐怕许多人都会感到生疏。原来,宋代大文豪苏轼<SPAN lang=EN-US>(</SPAN>字子瞻,号东坡<SPAN lang=EN-US>)</SPAN>曾经任职成都玉局观提举.后人遂以<SPAN lang=EN-US>“</SPAN>玉局<SPAN lang=EN-US>”</SPAN>称之。那么,沈寐叟是谁呢<SPAN lang=EN-US>?“</SPAN>寐叟<SPAN lang=EN-US>”</SPAN>是近代著名书法家沈曾植的号。沈是浙江嘉兴人,字子培,号乙庵,晚号寐叟,别名颇多。见于题跋者有惹庵、忆庵、乙僧、寐翁等三十馀个。还有颜鲁公,就是唐代著名书法家颜真卿,京兆万年人,字清臣,唐开元间进士,官至吏部尚书。因曾任尚书左丞,封鲁郡公,故世称颜鲁公;又因当过平原太守,亦称颜平原。米南宫就是米芾。唐代以降,尚书省六部统称南宫;由于进士考试多在礼部举行,故又专指六部中的礼部为南宫。因为米芾曾官礼部员外郎,所以,后人就以“南宫”借指这位北宋的杰出书画家。他是湖北襄阳人。字元章,号海岳外史、襄<?xml:namespace prefix = st1 ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" /><st1:PersonName w:st="on" ProductID="阳">阳</st1:PersonName>居士,自号鹿门居士,又有绰号米癫、米痴。至于松禅老人翁文恭,就是咸丰朝状元,同治、光绪两朝帝师,晚清政坛重臣翁同稣。他字声甫,号叔平,晚号瓶庐、松禅,死后谥号是文恭公。</FONT></SPAN></P>
"| J
s1\&s&V|
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21pt"><SPAN style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.5pt"><FONT size=3><SPAN lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></FONT></SPAN> </P>
5sOr
M0F|,z+L
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21pt"><SPAN style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.5pt"><FONT size=3>第二类,作者标出了姓名或字、号。像传主赵石,字石农,号古泥,绰号乌龟,晚年自称泥道人,一生治印逾万,为近代著名书法家,<SPAN lang=EN-US>“</SPAN>虞山印派<SPAN lang=EN-US>”</SPAN>开派大师。俞钟銮,字金门,一字次辂,号养浩,翁同龢的外甥。沈汝谨,字公周,号石友,<st1:PersonName w:st="on" ProductID="别号钝">别号钝</st1:PersonName>居士,近代著名收藏家。李钟,字虞章,为吴昌硕弟子,赵石农的蒙师。他们四位都是江苏常熟人。</FONT></SPAN></P>|b@*{Fe
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21pt"><SPAN style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.5pt"><FONT size=3><SPAN lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></FONT></SPAN> </P>
i6eq$x@.E#c9k
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT size=3><SPAN lang=EN-US style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.5pt"><SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN></SPAN><SPAN style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.5pt">第三类,虽然没有给出更多信息,但用的是人们较为熟悉的字、号,本人知名度也很高。像吴昌硕,本名吴俊卿,浙江安吉人,字昌硕,又署仓石,号缶庐、苦铁等,近代金石书画大师。张大干,四川内江人,中国现代著名国画家、美术教育家、书法家、文学家、收藏家,本名张正权,又名权,名爰,后因出家为僧,法号大干,世人遂称其为大千居士。</SPAN></FONT></P>
iX T g
qX+@
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT size=3><SPAN style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.5pt"><SPAN lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></SPAN></FONT> </P>,Hj8[UG(`KY^
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21pt"><SPAN style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.5pt"><FONT size=3>第四类,传说中的人物,为人们所熟知。像汉钟离,道教八仙之一。据《宣和画谱》:<SPAN lang=EN-US>“</SPAN>神仙<st1:PersonName w:st="on" ProductID="钟离">钟离</st1:PersonName>先生名权,不知何时人。自谓生于汉,吕洞宾<st1:PersonName w:st="on" ProductID="于">于</st1:PersonName>先生执弟子礼,后遂称汉钟离而不名。<SPAN lang=EN-US>”</SPAN>或云,权曾自称<SPAN lang=EN-US>“</SPAN>天下都散汉钟离权<SPAN lang=EN-US>”</SPAN>,后人误以<SPAN lang=EN-US>“</SPAN>汉<SPAN lang=EN-US>”</SPAN>字属下读,故称为汉钟离。钟馗,中国民间俗神信仰中为人们熟知的角色。又为门神,其像贴于门上,可以镇鬼驱邪。<SPAN lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></FONT></SPAN></P>
zS'D#@\"~OO;Y"H D
cT6^T1b/G
[[i] 本帖最后由 咸临公子 于 2008-7-22 10:47 编辑 [/i]]
咸临公子 2008-7-22 11:02
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center" align=center><SPAN style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.5pt"><FONT size=3>二<SPAN lang=EN-US><?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></SPAN></FONT></SPAN></P>
z'aXO kW:d(i
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center" align=center><SPAN lang=EN-US style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.5pt"><o:p><FONT size=3> </FONT></o:p></SPAN></P>
3L:{B%k1[_V@
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21pt"><SPAN style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.5pt"><FONT size=3>看过这篇小传,特别是做过这番解释之后,围绕着姓名问题,我们当会获得如下认识:其一,从前那些名人,除了本名之外,还有字、有号、有绰号<SPAN lang=EN-US>(</SPAN>诨名、外号<SPAN lang=EN-US>)</SPAN>,有的还不止一个。</FONT></SPAN></P>{6M:i$[!q@ZQ
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21pt"><SPAN style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.5pt"><FONT size=3><SPAN lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></FONT></SPAN> </P>Y!WoT'g1C
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT size=3><SPAN lang=EN-US style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.5pt"><SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN></SPAN><SPAN style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.5pt">其二,从前的学者注重礼仪,著书立说、日常交往,在名、字、号的用法上十分讲究。比如,小传作者钱仲联先生在提到上述名人时,都是以字或号相称<SPAN lang=EN-US>(</SPAN>李钟是个例外,或因钱先生没有掌握他的字、号<SPAN lang=EN-US>)</SPAN>。对其中人们不甚熟悉的。在字或号的后面,以小号字体加注其本名。</SPAN></FONT></P>
f+t&_j`|
W
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT size=3><SPAN style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.5pt"><SPAN lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></SPAN></FONT> </P>
1i;H#B!o'@
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT size=3><SPAN lang=EN-US style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.5pt"><SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN></SPAN><SPAN style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.5pt">其三,过去还常常以人的籍贯、郡望、官爵或者谥号来替代人名。如称米芾“襄阳居士”,源于籍贯;称苏轼为“玉局”,乃因其官职;称翁同龢为“文恭”,是根据他死后的谥号。此外,还有以任职地点相称的,如唐代文学家柳宗元当过柳州刺史,遂被称为“柳柳州”:有的由于某一诗句传世,从而获得一种称号,如清代诗人崔不雕有“黄叶声多酒不辞”之名句,便被称为“崔黄叶”。这些称谓,都是他人、后人为表示尊重而赠予的。本人并不使用。</SPAN></FONT></P>5e3@+Q3p `
D@
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT size=3><SPAN style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.5pt"><SPAN lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></SPAN></FONT> </P>
#S3eW YaO g ]
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT size=3><SPAN lang=EN-US style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.5pt"><SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN></SPAN><SPAN style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.5pt">而<SPAN lang=EN-US>“</SPAN>名<SPAN lang=EN-US>”</SPAN>却是由自己使用的,属于自谦或者卑称的范围。当本人说到自己,或是署名、落款时,一般都用本名,而不能自报字、号。从前引那篇小传的一段话中也能看出这种情况:翁相国去世之后,那些骨董家仍然汇上酬金,请赵石农写字,然后落上“翁同稣”的款。时间长了,赵石农深以为苦,感到这样做不好。因而,他晚年的书法作品都署己名,这样,“赵石”这个名字就广为人知了。</SPAN></FONT></P>