开心

光明日报北京4月9日电  孔子学院总部揭牌仪式今天在京举行。国务委员、国家汉语国际推广领导小组组长、孔子学院总部理事会主席陈至立为孔子学院总部揭牌并致辞。

 

据了解，建设孔子学院，是中国政府促进中外语言和文化交流，发展人类多元文化，共同构建和谐世界的重要举措。近年来，孔子学院建设得到了许多国家的热烈响应和积极支持。目前，全球已启动孔子学院140多所，分布在50多个国家和地区。中国许多高校和机构参与了孔子学院的承办工作。各地孔子学院充分发挥自身优势，因国因地因校制宜，形成了各具特色的办学模式，成为各国学习汉语言文化、了解当代中国的重要场所，受到了当地社会各界的欢迎。

 

在国内外各界人士的大力支持下，经中国政府批准，孔子学院总部在北京成立。按照《孔子学院章程》的规定，孔子学院总部是全球孔子学院的最高管理机构，其职责是：制订孔子学院的有关规章、建设规划和评估标准；审批各地孔子学院的设置；审核批准各地孔子学院的年度项目实施方案和预决算；为各地孔子学院提供管理和教学人员以及教材课程等各种资源支持。孔子学院总部将担负起统筹协调和综合服务职能，加强与各孔子学院的合作与联系，竭诚为各国孔子学院服务，并通过孔子学院为各国学习汉语和中国文化的人士提供支持和帮助。

 

教育部部长周济主持了揭牌仪式，来自国家汉语国际推广领导小组暨孔子学院总部理事会成员单位的负责人，北京市政府、各省市教育部门负责人，有关高校和中学校长及专家学者；60多个国家的驻华使节，部分海外孔子学院代表等300人出席了揭牌仪式。

1.jpg (48.83 KB)

2007-7-11 08:45

在德国柏林的一座公园中，中德学者为孔子树立雕像。底座上用德文写着孔子的名言：己所不欲，勿施于人。

2.jpg (37.61 KB)

2007-7-11 08:45

孔子学院标志

3.jpg (32.46 KB)

2007-7-11 08:45

津巴布韦大学孔子学院首个汉语教学班的师生正在上课（新华社记者李努尔摄）

4.jpg (35.2 KB)

2007-7-11 08:45

古人绘孔子像

 

2007年3月25日，新加坡南洋理工大学孔子学院三楼大礼堂座无虚席，来自中国北京师范大学的于丹教授以行云流水般的风格，与400多名观众一起分享了她在国内引起巨大轰动的《论语》心得。以孔子为代表的儒家安身立命之道与伦理理念跨越千山万水、打破几千年时间阻隔，再次征服了今天的人们。听众纷纷表示，讲座是一趟让人享受的“文化之旅”。

 

2600年前，孔子虽然曾带领弟子周游列国，甚至有过“乘桴浮于海”（坐着木筏出海）的梦想，但终其一生，他老人家的足迹也没有走出过今天山东、河南两省的地界。然而，孔老夫子可能做梦也不会想到，在21世纪的今天，随着中国经济发展和国力增强，他的学说作为中国的文化名片走向了五大洲、走进了全世界热爱和平的人们中间。

[ 本帖最后由 开心 于 2007-7-11 08:51 编辑 ]

开心

全球汉语热催生孔子学院
 
      随着我国国际地位的不断提高和国际交往的日益广泛，世界各国对汉语学习的需求急剧增长。
 
      在中国的近邻韩国，上百所大学开设了汉语课程，学习汉语的人数超过100万，一些著名的企业出于战略考虑越来越重视培养员工的汉语能力；
 
      在日本，“汉语热”直追“英语热”，成为继英语之后的第二大外语，学习汉语的人多达200万左右。仅日本五大主要中文培训学校，2004年的入校生已突破5000人，比2000年增加了5倍；
 
      2002年到2005年，英国大学里把汉语作为主课选修的学生数量已经翻了一番。英国汇丰银行从2001年起每年都投入大量资金，通过英国文化委员会主办若干支持汉语教育和赞助青年才俊学习中文的项目；
 
      法国的汉语热更是保持了强劲的增长势头。世界汉语教学学会会长、北京大学陆俭明教授说：汉语学习人数在法国增长很快，英语、日语、西班牙语的年增长率是2%-4%，汉语则高达38%；
 
      美国公立中小学学习汉语的学生在2004年有2万多名，到2006年则猛增到5万多人；2003年，美国有200所中小学校开设中文课，2006年增长3倍。美国大学理事会的一项调查显示：愿意把汉语列入大学预修课程的高中有2500所。正是顺应了这种学习汉语的需求，美国有40多个州提出了建立孔子学院的要求。
 
      据国家汉办统计：2004年，中国派出69名对外汉语教师，2006年派出1000名志愿者和1000名教师；2005年，海外有近3万人参加汉语考试，2006年则翻了一番。目前全球学习汉语者超过3000万人。
 
推广本民族语言，各国政府都在行动
 
      在信息时代的今天，世界各国之间的政治、经济联系日益密切、频繁，文化交往不断增多，各国对文化传播越来越重视，语言作为文化载体的作用越来越凸现出来，向国外推广本国语言已成为文化传播的重要手段。许多国家甚至已经把通过推广语言传播文化列入了国家战略，变成了一项重要的政府行为。
 
      据报道，日本不久前宣布，近期要在日本本土之外建100所日语中心。今年1月，日本媒体报道了日外务省与国际交流基金会具体的拓展海外日语教学计划，文章题目十分抢眼：“绝不能输给汉语！”
 
      韩国也表达了一样的雄心大志。年初，韩国文化观光部宣布要在世界上开办100所世宗学堂，首选地就是中国；
 
      俄罗斯则制定了推广俄语的普希金学院计划，院长是现任总统普京的夫人。普京夫人通过各种渠道为本国语言代言，展现俄语和俄罗斯的魅力；
 
      印度受中国建立孔子学院的启发，学习中国经验，准备建立“甘地学院”，以促进印度文化的国际化；
 
      已有几十年、甚至上百年历史的德国歌德学院、法国法语联盟、西班牙塞万提斯学院更是增强了危机意识，在中国孔子学院成立的短短几年里，他们都先后到北京的孔子学院总部，或到各国的孔子学院进行了考察学习。
 
      正像国内外许多人士指出的那样，本国语言的国际化是国家之间软实力竞争的一个重要内容或象征。所以，无论德国、英国、法国、西班牙这些有着十分丰富的语言推广经验的国家，还是日本、韩国、俄罗斯这些刚刚开始重视文化传播的国家，都十分敏锐地意识到了这一点，加快了推广本民族语言的步伐。
 
平均四天建立一所孔子学院
 
      近代以来，中国人走出去传播汉语言文化已有100多年的历史。新中国成立后，汉语推广受到党和国家领导人的重视，但长期限于对外汉语教学工作领域。
 
      顺应全球方兴未艾的汉语学习热潮，创办传播中华文化相关机构的历史重任落在了国家对外汉语教学领导小组身上。国家汉办成立于1987年，是由国务院11个部门领导组成的日常办事机构，设置在教育部内。国家汉办成立的初衷是希望以语言作为桥梁，以民间的文化语言交流的方式传播中华文化，达到宣传中华民族价值观的目的。
 
      2002年，中国开始酝酿在海外设立语言推广机构。从2004年开始，在借鉴德国歌德学院、法国法语联盟、西班牙塞万提斯学院等机构推广本民族语言经验的基础上，我国在海外设立的以教授汉语和传播中国文化为宗旨的非营利性公益机构终于诞生。国务委员陈至立提议，以中国儒家文化代表人物孔子的名字将其命名为“孔子学院”。
 
      国家汉办建立孔子学院的工作开展得异常顺利，平均四天一所的速度更令人称奇。在短短两年左右的时间里，全球新增100多所孔子学院，覆盖了50多个国家和地区。用国家汉办主任许琳的话来说：“现在已经不是我们要推广，而是各国的大学争着要办，挡都挡不住！”
 
      据介绍，仅去年一年国家汉办就接待了7000多位来访的客人，国外的3000多人，国内的4000多人，谈的主题基本上就一个：要建孔子学院。按照国家汉办高效的工作机制，通常从签协议到开课，大约需要半年的时间，这样的速度已经非常快了，但还是远远满足不了国际上高涨的中文学习需要。许琳主任介绍说，现在国外大学、社会机构正式向国家汉办提出开办孔子学院的书面申请已经超过400份。从某种意义上说，不是我们在推孔子学院，而是国外拼命推着我们要赶紧办。
 
      有这样两个故事能充分显示世界各地对建立孔子学院的热情和急迫程度。美国罗得岛大学是一所在全美大学中排名120多位的工科院校。当罗得岛大学提出要办孔子学院的书面申请后，考虑到离该大学只有1小时车程的波士顿已经建了马萨诸塞州立大学孔子学院，中国国家汉办就没有同意。罗得岛大学的校长专门通过中国驻纽约总领馆找到了国家汉办主任许琳，十分急切地说：“给我1分钟时间，就看一张图！”这一次该许琳主任称奇了，这是一张罗得岛大学孔子学院的效果图，这张图上清晰地绘制了一个把宁波的“天一阁”和北京的“恭王府”结合在一起、成比例缩小的中国园林式建筑。罗得岛大学校长说，罗得岛大学是培养工程师的，现在中国的各种大工程是世界上最多的，学了汉语，我的毕业生才有更好的机会。我们孔子学院的建设工程已经开建了，在全球招聘汉语教师也已开始……
 
      另一个故事说的是孔子学院在瑞典的奇遇。目前，全世界说瑞典语的人只有1000万左右，所以瑞典人对本国语言十分“爱惜”，出版物、广播、电视几乎都是瑞典语，甚至一些人士表示瑞典要保护好自己的语言“领地”，绝不能让英语、德语“抢占了地盘”。但建立孔子学院的计划却一下子得到了瑞典人的热烈欢迎，绿灯大开。成立后的第一个月，就招收了一个汉语强化班，政府官员、从事对华贸易的企业界人士纷纷报名参加培训。
 
      在孔子学院使很多人羡慕、赞扬的同时，也有个别评论家本能地感到担心甚至恐惧，发出风言风语，个别人甚至说孔子学院是“中国文化威胁”。事实胜于雄辩。许琳主任说，不久前，美国哥伦比亚大学申请要办孔子学院，我们知道这个学校有些学者可能会有不同看法，就问校方是否想好了。为此，哥伦比亚大学专门召开了教授联会，结果是除一两名教授反对，绝大多数教授表示赞同。
 
快速发展，规模初具
 
      据来自国家汉办的消息，自全球第一所孔子学院2004年11月21日在韩国首都首尔挂牌以来，全球已启动孔子学院（包括孔子学校、孔子课堂）140所，分布在52个国家和地区。其中，亚洲48所，美洲28所，大洋洲4所，欧洲49所，非洲11所。目前，已有72所孔子学院正式运营，其余68所正处在开辟教室、聘请教师、添置设备等筹备阶段。此外，还有43个国家和地区的200多家机构提出了设立申请；国内61所高校和机构参与了孔子学院的合作办学。
 
      2006年，国家汉办等部门向80个国家派出包括孔子学院在内的教师1004人，是2005年派出人数的3倍多；向34个国家派出志愿者教师1050人，是2005年的1.5倍；培训国外汉语教师15896人次，比2005年增长了50%；设立汉语国际教育专业硕士学位，在12所高校试点招生300人；“超常规”培养培训计划出台，国际汉语教师新标准已经着手制定。
 
      在教材建设方面，根据国务委员陈至立的有关指示，在教育部的直接领导下，成功开发了《汉语900句》，并实现了编写、出版及发行一条龙，与国外出版公司签署了14个语种的翻译协议；与国务院侨办合作改编了《中国历史常识》、《中国地理常识》和《中国文化常识》，翻译成英、法、西、德、日、韩、俄、阿、泰9个语种；积极开发多媒体课件；全年共向85个国家839个单位赠送59万册图书；组织了首次国际汉语教材评选。
 
      据2006年底对40所孔子学院的抽样调查，尽管孔子学院平均运行时间不到半年，但已开设汉语课程300多门，开班人数达1.3万人次，课时总数达1.67万，相当于每所学院60人连续半年每周上课10学时；同时，举办了各种文化、经贸讲座、展览、演出等活动，参与者达22万余人次。
 
教材和教师是孔子学院发展的瓶颈
 
      成绩固然令人鼓舞，但与全球强劲的汉语学习需求相比，孔子学院供不应求的压力越来越大，对外汉语教师、汉语教材编写方面存在的不足也开始显现，对外汉语教学思路亟待扭转。同时，不少文化学者也开始呼吁：汉语走向国际化，对外汉语教学应该与时俱进、逐步简化，打破曲高和寡的局面。
 
      仅仅是如何填补教师缺口就是一项十分巨大的工程。几年前，国家汉办公派到国外的汉语教师只有六七十人，现在已经增加到2000多人，然而，比起国际汉语热对教师的巨大需求，缺口仍然很大。据国家汉办预测，马来西亚汉语教师缺口9万，印度尼西亚缺口10万；日本、韩国、泰国、菲律宾、越南、印尼、中亚五国、印度、巴基斯坦等周边国家对汉语教师的需求都非常迫切；非洲、阿拉伯地区、南美也有要求，而欧洲、北美、澳大利亚、新西兰等发达国家，都希望在汉语教师方面得到中国的大力帮助。2010年，国外学习汉语的人数预计将达到1亿，而全球汉语教师缺口超过400万。然而，中国目前获得对外汉语教师资格证书的仅有3000人，国内专职教师和兼职教师共计6000人。
 
      与教师数量缺口同时存在的是教学方法问题。据反映，尽管绝大多数对外汉语教师的中国语言文化知识丰富，也有比较丰富的教学经验，但对如何根据不同国家、不同文化背景和不同年龄、不同层次需求的外国人有针对性地进行教学，经验还比较欠缺。怎样才能像孔子那样真正做到“因材施教”，是许多对外汉语教师目前的新追求。
 
      汉语以难学著称，如何降低汉语学习的门槛，教材建设是一个关键问题。据统计，目前有1000多种对外汉语教材，但方便外国人学习的并不多，教材中间有很多不易理解的内容，教材的编排方式也不合乎他们的接受习惯。例如，许多对外汉语教材中都有愚公移山的故事，按照外国人的思维，愚公的做法就有点不可思议，他们大多认为完全可以搬个家解决问题；再比如孔融让梨的故事，由于价值观的差异，许多外国人不理解孔融为什么要让梨。不少国家的学生还表示，希望能拥有专门针对自己国家学生的教材；因为到中国旅游的机会越来越多，希望学习一些有关旅游方面的实用的汉语。国家汉办主任许琳指出，今后的教材编写要坚持贴近外国人的思想、贴近外国人的习惯、贴近外国人的生活的原则，目前中国正在采取向外招标、中外合编的办法，加紧编纂国别教材，增加多媒体的内容和方法。
 
孔子远行，天下和平
 
      内罗毕孔子学院自开课以来，来自天津师范大学的教师每周向学生们讲授汉语，传播中国文化。除了常规的课堂教学，他们还开展了丰富多彩的教学活动，如请中国驻肯尼亚大使讲课，请华人书法家现场书写演示中国书法，观摩中国电影等等。久而久之，中国灯笼、中国结、长城和天坛等成了他们熟悉的事物。就像内罗毕孔子学院的学生一样，世界各地孔子学院的学生们在一点一滴的学习熏陶中，中国悠久的历史和儒家文化展示了她独特的魅力，慢慢地开始浸润他们的心灵。
 
      伴随着孔子学院建设的步伐，中国国家软实力的影响随之扩大。美国哈佛大学教授、国际问题专家约瑟夫·奈说，中国的“软实力”近年来提升很快，采取提升“软实力”的政策对中国而言是明智之举。中国在世界各地建立孔子学院，越来越多的外国人学习中国语言和文化，这也是“软实力”的一种具体体现。美国《新闻周刊》评论指出，“通过建设孔子学院来向世界介绍中国是一个好主意”。
 
      孔子学院的建设也为树立我国的良好国际形象多有贡献。巴基斯坦总统穆沙拉夫对伊斯兰堡孔子学院给予了高度评价，他说，孔子学院不仅可以促进巴中教育交流，而且还可以促进巴中在文化、科技、艺术和经济等多个领域的交流与合作，进一步增进两国人民之间的了解和友谊。新西兰总理克拉克亲自参加奥克兰孔子学院揭牌仪式并发表讲话称，奥克兰孔子学院的建立是加强新中关系的又一重要举措，有利于促进两国人民相互了解。法国普瓦提埃市夏普大区副区长马丁·达邦说，孔子学院通过语言、文化和教育来促进人们对中国的了解，将为法国培养大批了解并热爱中国的优秀汉语人才；美国芝加哥市市长戴利说，中国经济发展强劲，已成为世界上最有影响力的国家之一，美国人民应该更加关注、了解中国的语言和文化，他还呼吁“联邦政府也能像中国政府这样来支持我们的中小学外语教育”。
 
      孔子学院的建设始终是世界舆论广泛关注的焦点。《华尔街日报》发表《汉语推广热全球》一文评论：“中国政府的汉语推广战略的高明之处在于：推广教育和语言有助于加深外部世界对国家的了解，是扩大一国影响力的最有效途径。战舰能让别国人民暂时臣服，而让他们理解你的语言却能使大家成为朋友。”新加坡《联合早报》指出，“孔子学院的推广，有助于外界了解中国，消除外界对中国和平崛起的误解。”2006年1月，美国《纽约时报》发表了一篇题为《中国的又一热门出口产品：汉语》的评论，引用当地一所汉语研究机构负责人的话说：“中国正在用汉语文化来创建一个更加温暖和更加积极的中国社会形象。”
 
      国家汉办主任许琳说，孔子学院已成为体现中国“软实力”的最亮品牌，孔子学院已经成为当代中国“走出去”的符号。
 
      2007年4月9日，孔子学院总部揭牌仪式在京举行。记者获悉，到2010年，全球将建成500所孔子学院和孔子课堂。