咸临公子

        不是，是松鼠的皮毛做的

　　我们最熟悉的灰姑娘故事版本是法国诗人兼作家查尔斯·佩罗在17世纪写的。他把他借用来的中世纪故事中的"vair"（松鼠皮毛）一词听错了，将错就错把这个词改成了听起来更令人熟悉的"verre"（玻璃）。

　　灰姑娘是一个既古老又普遍的故事。在中国最早的一个版本追溯到公元9世纪。在佩罗的故事出现之前，还有340多个其他的版本。早期版本中没有一个提到过玻璃鞋。在中国的版本中，鞋子是用金丝做成的，鞋底是纯金的。在苏格兰的版本中，鞋子是用灯心草做的。在中世纪法国的故事版本（后来由佩罗改编）中，鞋子是用松鼠皮毛做的。

　　有一种说法是，松鼠皮毛和玻璃混淆的错误在佩罗之前就出现过，他只不过是重复了一遍。还有人认为，玻璃鞋是佩罗自己的想法，是他蓄谋已久的。

　　《牛津英语词典》的定义是，至少从1300年以来在英语和法语中都使用的词"vair"来自拉丁语的"varius"（色彩斑驳的），指的是一种"广泛用于装饰或者衣服衬里"的一种松鼠的皮毛。

　　Snopes网站（一个搜索引擎网站，http://www?snopes?com）认为，佩罗不会把"vair"一词错听为"verre"，因为"vair"一词在他的时代"已经不再使用了"。这种说法十分令人怀疑，因为这个词至少在1864年前都是在一直使用的。

　　佩罗出身巴黎上层社会，后来当选法国学院的院长。他的《鹅妈妈的故事》原来是为宫廷娱乐所编写，出版时是以他17岁儿子的名字命名的。故事出版后立即获得成功，并且开创了一个新的文学种类：童话故事。除了《灰姑娘》之外，他著名的古典故事还包括《睡美人》《小红帽》《蓝胡子》和《靴子里的猫》。

　　除了给《灰姑娘》内容大加润色（增加了老鼠、南瓜和仙女教母）之外，佩罗还削减了故事中的**成分。在中世纪的原版本中，丑恶的姐妹们为了能够穿上水晶鞋竟然砍掉了自己的脚趾，当王子和灰姑娘结婚之后，王子为了报仇，就命令她们和邪恶的继母穿上烧红的铁靴子一直跳舞到累死。许多这类**的内容后来又被格林兄弟重新采用了。

　　弗罗伊德在《对性理论的三个贡献》中说，鞋子是女性生殖器的象征物。