别害怕，请一直睁着眼睛，实际上你是不太可能被任何东西撞到的
和你在某些劣质科幻电影里看到的情况不同，小行星带其实是相当荒凉的区域。虽然与太空中其他地方相比也算是繁华了，可是依然"地广星稀"。
一般来说，较大的小行星（能够对宇宙飞船造成较严重损伤）之间的间距大约有200万千米。
尽管有些小行星成群地集结在了一起（称为"小行星族"，它们是由较大的天体于近期形成的），但运用一定的策略穿过这样的小行星带也不是太难。事实上，哪怕你随便挑选一条路线，能看到一颗小行星，就算得上是走运了。
如果你真的遇到了，你也许愿意给它取个名字。
目前国际天文学联合会有一个小天体命名委员会，由15人组成，负责管理日益增加的小行星名称。这不是一项需要十分严肃对待的工作，从下面的例子就可以看出。
（15887）号：Dave Clark（戴夫·克拉克）；（14965）号：Bonk（邦克）；（18932）号：Robinhood（罗宾汉）。这些是以小说中的人物名称来命名的。
（69961）号：Millosevich（南斯拉夫前总统米洛舍维奇）；（2829）号：Bob Hope（美国戏剧大师鲍勃·霍普）；（7328）号：Sean Connery（美国影星肖恩·康纳利）。
（453）号：Tea（茶）；（3904）号：Honda（本田）。
（9941）号：Iguanodon（禽龙，恐龙的一种）；（9949）号：Brontosaurus（雷龙）；（9778）号：Isabelallende（也是一类恐龙）。
（4479）号：Charlie Parker（美国歌星查理·帕克）；（9007）号：James Bond（詹姆士·邦德）；（39415）号：Jane Austen（简·奥斯汀）。
（11548）号：Jerry Lewis（美国导演杰瑞·列维斯）；（19367）号：Pink Floyd（美国乐队平克·弗洛伊德）；（5878）号：Charlene（美国女歌手夏琳）。
史密斯、琼斯、布朗和鲁滨逊都是小行星的正式名字。
古怪的行星命名并不是最近兴起来的。冥王星是由一个叫维尼夏·伯尼的11岁牛津女生于1930年命名的。维尼夏的想法是在早餐的时候突然冒出来的，她的祖父就把这个建议告诉了他的好朋友--牛津大学的天文学教授赫伯特·霍尔·特纳。
或许2003 UB313最终可能会被命名为"鲁珀特"，这是道格拉斯·亚当斯在《银河系漫游指南》一书中为第十大行星起的名字。然而世事无常，亚当斯于2001年突然辞世，就在他去世的前一天，第18610号小行星被命名为阿瑟登特。现在亚当斯也有了以他自己的名字命名的小行星：道格拉斯·亚当斯（第25924号小行星）。
阿瑟登特，是《银河系漫游指南》一书中的倒霉男主角。--译者注
