预见"9·11"袭击的随笔作家
书名:《这就是纽约》
作者:[美]E·B·怀特
译者:贾辉丰
出版社:上海译文出版社
出版日期:2007年1月
定价:20元
“纽约最微妙的变化,人人嘴上不讲,但人人心里明白。这座城市,在它漫长历史上,第一次有了毁灭的可能。只需一小队形同人字雁群的飞机,旋即就能终结曼哈顿岛的狂想,让它的塔楼燃起大火,摧毁桥梁,将地下通道变成毒气室,将数百万人化为灰烬。死灭的暗示是当下纽约生活的一部分:头顶喷气式飞机呼啸而过,报刊上的头条新闻时时传递噩耗。”
2001年,经历了“9·11”的美国人无不佩服怀特1948年在《这就是纽约》中的精辟预见。怀特(E·B·White,1899~1985),被誉为“20世纪最伟大的美国随笔作家”。
怀特铸就了《纽约客》绵延至今的风格:在政治倾向上,既是“正确”(民主,自由,战后积极倡导建立联合国)的,又从来不缺少温和的质疑(反种族隔离,反麦卡锡主义,对“美国梦”和全球化进程抱有警觉);在文风上,幽默,简洁,轻而不飘,重而无痕——是那种让知识分子一看就想学,一学又多半会气馁的风格。